الدستور الكويتي造句
例句与造句
- ويمكن القول إن الدستور الكويتي يعتبر بمثابة المظلة السياسية والقانونية لقواعد حقوق الإنسان في الكويت عامة.
科威特宪法本身是科威特全国人权的政治和法律保护伞。 - وفضلا عن ذلك، فإن الدستور الكويتي يضمن المساواة والعدالة الكاملتين لجميع أفراد المجتمع.
而且，科威特《宪法》保障了所有社会成员的充分平等和公正。 - وأكد الدستور الكويتي على أن الناس سواسية في الكرامة الإنسانية من دون تمييز.
《科威特宪法》确认人人不受歧视地享有人的尊严这一平等权利。 - ويكفل الدستور الكويتي هذا الحق، حيث توفّر الدولة العمل لجميع المواطنين القادرين على العمل.
科威特宪法保障这一权利，国家有责任向所有能力工作的公民提供工作。 - وذكر أن الدستور الكويتي يدعم الأسرة باعتبارها أساس المجتمع ويكرس الحق في التعليم والرعاية الصحية.
科威特宪法坚持认为家庭是社会的基础，并规定具有获得教育和保健的权利。 - 27- وقد عبرت وثيقة إصدار الدستور الكويتي عن مدى العناية التي حرص الدستور على إيلائها لمبادئ حقوق الإنسان.
宣布通过科威特宪法的文书概要介绍了宪法对各项人权原则的认真考虑。 - والجدير بالذكر أن الحقوق سالفة الذكر كفلها الدستور الكويتي للجميع يستوي في ذلك الرجل والمرأة.
值得注意的是，《科威特宪法》对这些权利的保障对所有妇女和男子都是平等的。 - 28- وهكذا، أوضح الدستور الكويتي أهمية حقوق الإنسان، وأولاها الاهتمام البالغ الجدير بها ووضعها في أسمى مكانة.
在此背景下，科威特宪法强调了人权的重要性，对人权予以应有的重视和尊重。 - وأشار إلى أن الدستور الكويتي يكفل للمرأة جميع حقوقها الاقتصادية والسياسية والاجتماعية ودعم مشاركتها في حركة تنمية المجتمع.
科威特宪法承认妇女享受所有经济、政治和社会权利，鼓励妇女参加社会发展。 - وبمقتضى المادة (70) من الدستور الكويتي فإن هذه الاتفاقيات تعد في مرتبة القوانين الوطنية ولها نفس الإلزامية.
根据《科威特宪法》第70条，这些公约具有国家法律的地位，具有同等约束力。 - وقالت إن الدستور الكويتي لا يتعارض مع الاتفاقية، بيد أن كل مجتمع له ثقافته وتقاليده وقيمه.
科威特《宪法》与《公约》并无抵触，但每个社会都有自己的文化、传统和价值观。 - 81- نص الدستور الكويتي على أن دين الدولة الإسلام، والشريعة الإسلامية مصدر رئيسي للتشريع، فالمسائل المتعلقة بالأحوال الشخصية والمتعلقة بالزواج والطلاق والميراث تحكمها الشريعة الإسلامية.
《科威特宪法》规定，科威特国家宗教为伊斯兰教，伊斯兰法是立法的主要来源。 - فقد كفل الدستور الكويتي وقوانين العمل السارية في البلد للمرأة العديد من الحقوق، ومنها الحق في العمل، وفي تولي الوظائف العامة.
科威特《宪法》和现行《劳动法》保障妇女享有若干权利，包括工作权利和担任公职权利。 - 52- ولاحظت الجماهيرية العربية الليبية أن الكثير من مواد الدستور الكويتي لعام 1962 تشمل حقوق الإنسان والحريات وتتماشى مع المبادئ الدولية.
阿拉伯利比亚民众国指出，科威特1962年《宪法》的许多条款涵盖人权和自由，符合国际原则。 - أورد الدستور الكويتي في المادة (29) المشار إليها أعلاه حكما عاما مؤداه تساوي جميع المواطنين أمام القانون وتساويهم في الحقوق والواجبات.
上面提到的宪法第29条是一项总规定，其意义在于在权利和义务方面所有公民在法律面前是平等的。
更多例句： 下一页